超纲词是什么意思(单词背不好,估计游戏打得少(守望篇))

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

个人简介:Leo老师,某大型机构四六级、考研英语、专升本英语教师,专注大学英语考试多年,六级分数600+,其中听力满分,考研英语80+。抖音账号搜索:Leo老师。(头像是个狮子)


本系列是专注于大学生英语学习(中学生也能提前准备),因此选择内容一般与四六级、考研、专升本等考试相关。

守望先锋总监Jeff宣布离职,我这老守望玩家实在忍不住聊一聊守望先锋(overwatch)。

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

再也听不到Jeff from the Overwatch了

我不知道还有哪款游戏能够带我回到2016年的夏天。当时我们把宿舍的冷气开到最大,丝毫感受不到天气的炎热,然而握着鼠标的手却激动地冒汗。我们扮演的每一个英雄都那么有特点,每一次释放大招都是一种享受,每一把对局都新鲜感十足。让我们向这个曾经带给我们快乐的游戏致敬。


overwatch

overwatch这个单词是一个没有收录在牛津字典里的单词,但是大致意义我们都可以通过over和watch猜测出来。over大家熟悉,表示“在上面”或者“结束”,watch表示“看”,因此“在上面看”,也就是“守望、看守、俯瞰”的意思。

但是在四六级和考研之中,over经常跟其他单词混在一起组成新的单词。用两个简单单词组成一个超纲词是考试的常见考法,只要掌握规律,马上就能迎刃而解。

over一般表示“高过、超过、过于”

time“n.时间”——overtime“n.超时、加时”

value“v.评估(价值)”——overvalue“v.高估”

estimate“v.估计”——overestimate“v.高估”

还可以表示“在上面”

all“adj.所有的”——overall“adj.全面的”

look“v.看”——overlook“v.忽视”(从上面看过去,没看到下面)

由于守望先锋里面英雄众多,大多数名字后面都有er,所以今天重点讲表示“人或物”的后缀-er。

McCree麦克雷

牛仔之于美国文化,相当于侠客之于中国文化。牛仔们放荡不羁、快意恩仇的形象经常被各种影视作品和游戏所用。而麦克雷作为游戏中选取率最高的英雄,我们先来聊一聊他。

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

It's high noon!(午时已到)

牛仔没有枪,如同侠客没有剑。麦克雷的武器叫做“维和者”peacekeeper,名字带有思辨精神,明明是杀人用的东西,却叫“维和者”,暗示武器的好坏不在于本身,而在于使用者。(这种思维也许就是美国禁枪难的原因吧。)

peace“n.和平”,peaceful“adj.平和的”,太平洋“Pacific”中的paci与peace是一个来源,四六级考试中经常出现这个地名。

keep不认识就有点过分了,Leo老师有点带不动你。

另外腰带上的BAMF——Bad Ass M** F***,也让人津津乐道。

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

Bad Ass M** F**

Widow Maker 黑百合

widow“n.寡妇、鳏夫”。widow maker在LOL里面翻译为“寡妇制造者”。英语中经常用一些“名词+动词er”的方式进行构词,比如trouble maker(麻烦制造者);heart breaker(令人伤悲的人或物);king slayer(权游里面的弑君者);还有前面出现的peacemaker(不会有人刚讲就忘了吧?不会吧?)。

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

黑百合就没几张能放的图

reaper死神

reap表示“收割、收获”,引申出“取得”的含义,因此reaper表示“收割者”。而收割东西要用到镰刀,西方文化中死神往往以手持镰刀的形象为主,所以reaper也可以翻译成“死神”。

比如NBA明星杜兰特,国内外号“杜小帅”,外国网友则称为“死神”,用的也是reaper这个单词。

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

杜小帅

在考研中考过One reaps what one sows.(种瓜得瓜,种豆得豆)。

reap后面经常加profit、benefit、reward等表示“好处、利益”的单词。

tracer 猎空

trace“v.追踪;n.痕迹”,因此tracer就是“追踪者”。

tracer这个名字既可以表现出猎空能够猎杀脆皮的追踪能力,还能体现出猎空闪现之后留下的残影。我只能用“牛啤”两个字表达。

“猎空”这个翻译也是十分绝妙,“猎”体现出trace的本意,“空”符合她的皇家空军身份,也能体现出速度快的意思。

单词背不好,估计游戏打得少(守望篇)

除了官方图,其他猎空的图都放不得


抖音搜索:Leo老师。(正在缓慢施工中,内容都是干货)

推荐阅读:

“我想给数学老师寄刀片, 这就是超纲问题! ”江苏无锡32岁的李先生很生气,一个小学四年级的数学题自己算不出来,在女儿面前做了丑事。 女儿嘴里什么也不说,但还是觉得自己没面子,事后再想想这个问题就是初中数学问题,妥妥地超纲!   题是这样的,已知:四边形ABCD中角ABC和角ADC=90°、AD=DC、BC=12厘米、四边形ABCD的总面积为64平方厘米,求出线段AB的长度吗?   这个问题确实很难。 特别是对小学同学来说,需要转换面积和线段来考虑。 因为小学不学习联合证明,所以关于联合证明,小学通过图形的旋转、平移、折叠等方法进行。 老铁们觉得这个问题怎么样?

有帮助
0
没帮助
0
转载文章,版权归原作者所有,在职研究生考试网,仅在为您分享好文章,本文地址:https://www.1wecan.com/kywd/28625.html
超声在职博士招生简章(南京儿医公开招聘157人!要求、待遇如何?一起来了解)
« 上一篇 在职研究生考试网
跟博导见面说什么(师道相承——我和我的两位导师)
下一篇 » 在职研究生考试网

相关推荐

热评文章

热门文章

招生简章推荐

阅读:16
阅读:11
阅读:15
阅读:10